Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Canım, telefonla aradığın zaman ben uyuyordum

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语土耳其语英语

讨论区 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Canım, telefonla aradığın zaman ben uyuyordum
正文
提交 ceylis
源语言: 土耳其语 翻译 fikomix

Canım, telefon ettiğin zaman, ben uyuyordum,ha ha. Sınavım vardı ve telefonu titreşimde bırakmıştım, biraz önce uyandım. Sen ne yapıyorsun, canım? Bu gün uyanık kalmak istiyorum. Vardır canım, akşam...
给这篇翻译加备注
haha=haha
provim(prv)=sınav
zbor=cagri/telefondan aranmak

标题
My dear, when you called me, I was sleeping, ha ha.
翻译
英语

翻译 cheesecake
目的语言: 英语

My dear, when you called me, I was sleeping, ha ha. I had an exam and I put my telephone onto vibrate. I have just woken up. What are you doing, my dear? I want to be awake today. There is, my dear, at night...
lilian canale认可或编辑 - 2009年 四月 17日 05:30