Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - Canım, telefonla aradığın zaman ben uyuyordum

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АлбанськаТурецькаАнглійська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Canım, telefonla aradığın zaman ben uyuyordum
Текст
Публікацію зроблено ceylis
Мова оригіналу: Турецька Переклад зроблено fikomix

Canım, telefon ettiğin zaman, ben uyuyordum,ha ha. Sınavım vardı ve telefonu titreşimde bırakmıştım, biraz önce uyandım. Sen ne yapıyorsun, canım? Bu gün uyanık kalmak istiyorum. Vardır canım, akşam...
Пояснення стосовно перекладу
haha=haha
provim(prv)=sınav
zbor=cagri/telefondan aranmak

Заголовок
My dear, when you called me, I was sleeping, ha ha.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено cheesecake
Мова, якою перекладати: Англійська

My dear, when you called me, I was sleeping, ha ha. I had an exam and I put my telephone onto vibrate. I have just woken up. What are you doing, my dear? I want to be awake today. There is, my dear, at night...
Затверджено lilian canale - 17 Квітня 2009 05:30