Preklad - Turecky-Anglicky - geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul geçmiÅŸten günümüze ilginç olaylar vardır. Text Pridal(a) deafmute Zdrojový jazyk: Turecky geçmiÅŸten günümüze ilginç olaylar vardır.

Titul There are interesting incidents from past to present. Preklad Anglicky Preložil(a) minuet Cieľový jazyk: Anglicky There have been interesting incidents from past to present.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 2 apríla 2009 14:25

Posledný príspevok

Autor Príspevok 1 apríla 2009 00:45 lilian canale Počet príspevkov: 14972 Hi minuet, Could "from past to present" be: "in history"? 1 apríla 2009 12:53 minuet Počet príspevkov: 298 Hi lilian, The incidents started in the past and they still continue in the present. 1 apríla 2009 14:58 lilian canale Počet príspevkov: 14972 In that case we should use present perfect.