Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Německy - Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Anglicky

Německy

Latinčina

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Titul	Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Dánsky Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Titul	Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig
Preklad Německy Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Německy Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig

Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 8 marca 2009 17:15

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 marca 2009 16:56
	iamfromaustria Počet príspevkov: 1335	Ich fÃ¤nde "Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig" schÃ¶ner. "dauert" hat fÃ¼r mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
		8 marca 2009 17:15
	italo07 Počet príspevkov: 1474	Du hast recht
		8 marca 2009 20:03
	gamine Počet príspevkov: 4611	Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurÃ¼ck kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.