Preklad - Rumunsky-Turecky - ce faci prietene?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ce faci prietene?
Text Pridal(a) florina suarasan	Zdrojový jazyk: Rumunsky ce faci prietene?

Titul	nasilsin
Preklad Turecky Preložil(a) hamza_22	Cieľový jazyk: Turecky NasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m?

Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 21 apríla 2009 13:45

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 apríla 2009 16:36
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	Hi azitrad, Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''. Thank you very much. CC: azitrad
		21 apríla 2009 09:23
	azitrad Počet príspevkov: 970	Hi 44hazal44, Yes, indeed, it's "How are you my friend?"
		21 apríla 2009 13:45
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	Thanks a lot, dear.