Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Turco - ce faci prietene?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ce faci prietene?
Texto
Enviado por florina suarasan
Idioma de origem: Romeno

ce faci prietene?

Título
nasilsin
Tradução
Turco

Traduzido por hamza_22
Idioma alvo: Turco

Nasılsın arkadaşım?
Último validado ou editado por 44hazal44 - 21 Abril 2009 13:45





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

20 Abril 2009 16:36

44hazal44
Número de Mensagens: 1148
Hi azitrad,
Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''.
Thank you very much.

CC: azitrad

21 Abril 2009 09:23

azitrad
Número de Mensagens: 970
Hi 44hazal44,

Yes, indeed, it's "How are you my friend?"


21 Abril 2009 13:45

44hazal44
Número de Mensagens: 1148
Thanks a lot, dear.