Vertimas - Rumunų-Turkų - ce faci prietene?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ce faci prietene?
Tekstas Pateikta florina suarasan	Originalo kalba: Rumunų ce faci prietene?

Pavadinimas	nasilsin
Vertimas Turkų Išvertė hamza_22	Kalba, į kurią verčiama: Turkų NasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m?

Validated by 44hazal44 - 21 balandis 2009 13:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 balandis 2009 16:36
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Hi azitrad, Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''. Thank you very much. CC: azitrad
		21 balandis 2009 09:23
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Hi 44hazal44, Yes, indeed, it's "How are you my friend?"
		21 balandis 2009 13:45
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Thanks a lot, dear.