ترجمه - رومانیایی-ترکی - ce faci prietene?موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ![رومانیایی](../images/lang/btnflag_ro.gif) ![ترکی](../images/flag_tk.gif)
![](../images/note.gif) این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: رومانیایی
ce faci prietene? |
|
| | | زبان مقصد: ترکی
Nasılsın arkadaşım? |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 21 آوریل 2009 13:45
آخرین پیامها | | | | | 20 آوریل 2009 16:36 | | | Hi azitrad,
Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''.
Thank you very much. CC: azitrad | | | 21 آوریل 2009 09:23 | | | Hi 44hazal44,
Yes, indeed, it's "How are you my friend?"
![](../images/bisou2.gif) | | | 21 آوریل 2009 13:45 | | | Thanks a lot, dear.
![](../images/bisou2.gif) |
|
|