Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Turc - ce faci prietene?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsTurc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ce faci prietene?
Text
Enviat per florina suarasan
Idioma orígen: Romanès

ce faci prietene?

Títol
nasilsin
Traducció
Turc

Traduït per hamza_22
Idioma destí: Turc

Nasılsın arkadaşım?
Darrera validació o edició per 44hazal44 - 21 Abril 2009 13:45





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Abril 2009 16:36

44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Hi azitrad,
Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''.
Thank you very much.

CC: azitrad

21 Abril 2009 09:23

azitrad
Nombre de missatges: 970
Hi 44hazal44,

Yes, indeed, it's "How are you my friend?"


21 Abril 2009 13:45

44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Thanks a lot, dear.