Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Румунська-Турецька - ce faci prietene?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ce faci prietene?
Текст
Публікацію зроблено
florina suarasan
Мова оригіналу: Румунська
ce faci prietene?
Заголовок
nasilsin
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
hamza_22
Мова, якою перекладати: Турецька
Nasılsın arkadaşım?
Затверджено
44hazal44
- 21 Квітня 2009 13:45
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Квітня 2009 16:36
44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Hi azitrad,
Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''.
Thank you very much.
CC:
azitrad
21 Квітня 2009 09:23
azitrad
Кількість повідомлень: 970
Hi 44hazal44,
Yes, indeed, it's "How are you my friend?"
21 Квітня 2009 13:45
44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Thanks a lot, dear.