Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Turcă - ce faci prietene?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ce faci prietene?
Text
Înscris de florina suarasan
Limba sursă: Română

ce faci prietene?

Titlu
nasilsin
Traducerea
Turcă

Tradus de hamza_22
Limba ţintă: Turcă

Nasılsın arkadaşım?
Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 21 Aprilie 2009 13:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Aprilie 2009 16:36

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Hi azitrad,
Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''.
Thank you very much.

CC: azitrad

21 Aprilie 2009 09:23

azitrad
Numărul mesajelor scrise: 970
Hi 44hazal44,

Yes, indeed, it's "How are you my friend?"


21 Aprilie 2009 13:45

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Thanks a lot, dear.