Traducerea - Română-Turcă - ce faci prietene?Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Română](../images/lang/btnflag_ro.gif) ![Turcă](../images/flag_tk.gif)
![](../images/note.gif) Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Română
ce faci prietene? |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Nasılsın arkadaşım? |
|
Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 21 Aprilie 2009 13:45
Ultimele mesaje | | | | | 20 Aprilie 2009 16:36 | | | Hi azitrad,
Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''.
Thank you very much. CC: azitrad | | | 21 Aprilie 2009 09:23 | | ![](../avatars/135263.img) azitradNumărul mesajelor scrise: 970 | Hi 44hazal44,
Yes, indeed, it's "How are you my friend?"
![](../images/bisou2.gif) | | | 21 Aprilie 2009 13:45 | | | Thanks a lot, dear.
![](../images/bisou2.gif) |
|
|