Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Turski - ce faci prietene?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ce faci prietene?
Tekst
Poslao florina suarasan
Izvorni jezik: Rumunjski

ce faci prietene?

Naslov
nasilsin
Prevođenje
Turski

Preveo hamza_22
Ciljni jezik: Turski

Nasılsın arkadaşım?
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 21 travanj 2009 13:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 travanj 2009 16:36

44hazal44
Broj poruka: 1148
Hi azitrad,
Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''.
Thank you very much.

CC: azitrad

21 travanj 2009 09:23

azitrad
Broj poruka: 970
Hi 44hazal44,

Yes, indeed, it's "How are you my friend?"


21 travanj 2009 13:45

44hazal44
Broj poruka: 1148
Thanks a lot, dear.