Превод - Румънски-Турски - ce faci prietene?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ce faci prietene?
Текст Предоставено от florina suarasan	Език, от който се превежда: Румънски ce faci prietene?

Заглавие	nasilsin
Превод Турски Преведено от hamza_22	Желан език: Турски NasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m?

За последен път се одобри от 44hazal44 - 21 Април 2009 13:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Април 2009 16:36
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Hi azitrad, Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''. Thank you very much. CC: azitrad
		21 Април 2009 09:23
	azitrad Общо мнения: 970	Hi 44hazal44, Yes, indeed, it's "How are you my friend?"
		21 Април 2009 13:45
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Thanks a lot, dear.