Traduction - Roumain-Turc - ce faci prietene?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ce faci prietene?
Texte Proposé par florina suarasan	Langue de départ: Roumain ce faci prietene?

Titre	nasilsin
Traduction Turc Traduit par hamza_22	Langue d'arrivée: Turc NasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m?

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 21 Avril 2009 13:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Avril 2009 16:36
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Hi azitrad, Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''. Thank you very much. CC: azitrad
		21 Avril 2009 09:23
	azitrad Nombre de messages: 970	Hi 44hazal44, Yes, indeed, it's "How are you my friend?"
		21 Avril 2009 13:45
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Thanks a lot, dear.