Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Rusky - Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Holandsky

Rusky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.
Text Pridal(a) Ð‘Ð°ÑƒÑ‹Ñ€Ð¶Ð°Ð½	Zdrojový jazyk: Turecky Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.

Titul	Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ...
Preklad Rusky Preložil(a) Sunnybebek	Cieľový jazyk: Rusky Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ. Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÑÑ…, Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ.
Poznámky k prekladu	benim tatli sevgilim - Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 2 septembra 2009 13:24

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		31 augusta 2009 13:49
	Tintala Počet príspevkov: 7	Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾.
		1 septembra 2009 11:07
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Priviet Ð‘Ð°ÑƒÑ‹Ñ€Ð¶Ð°Ð½, why did you reject this translation? If it is a correct one (and everybody voted "right" at the poll" ), this translation will be accepted. Best regards,