Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Srbsky-Italsky - nismo imali juce,ne znamo da li cemo imati...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
nismo imali juce,ne znamo da li cemo imati...
Text
Pridal(a)
rutina
Zdrojový jazyk: Srbsky
nismo imali juce,ne znamo da li cemo imati sutra,ali sigurno imamo danas.
Titul
Abbiamo...
Preklad
Italsky
Preložil(a)
kathyaigner
Cieľový jazyk: Italsky
Non abbiamo avuto ieri, non sappiamo se avremo domani, ma certamente abbiamo oggi.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ali84
- 19 februára 2010 18:45
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
13 februára 2010 17:42
itgiuliana
Počet príspevkov: 55
"NON abbiamo avuto ieri..." The rest is fine.
14 februára 2010 10:05
kathyaigner
Počet príspevkov: 42
Correction: Non abbiamo avuto ieri...
17 februára 2010 21:47
ali84
Počet príspevkov: 427
Ho corretto, grazie itgiuliana.. rimetto in votazione!