Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Japonsky - Kimi wa totemo kirei desu

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyBrazílska portugalčina

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Kimi wa totemo kirei desu
Text na preloženie
Pridal(a) Adionara
Zdrojový jazyk: Japonsky

Kimi wa totemo kirei desu
Poznámky k prekladu
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Naposledy editované Francky5591 - 13 októbra 2009 09:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

7 októbra 2009 15:16

pias
Počet príspevkov: 8114
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 októbra 2009 08:28

IanMegill2
Počet príspevkov: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 októbra 2009 08:49

pias
Počet príspevkov: 8114
Corrected, thanks Ian