Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Bretonština - Meus pais são a minha vida.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaArabskyJaponskyLatinčinaNěmeckyBretonština

Titul
Meus pais são a minha vida.
Text
Pridal(a) Raruto
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Meus pais são a minha vida.
Poznámky k prekladu
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

Titul
Ma buhez eo ma zud.
Preklad
Bretonština

Preložil(a) Raruto
Cieľový jazyk: Bretonština

Ma buhez eo ma zud.
Poznámky k prekladu
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
Nakoniec potvrdené alebo vydané abies-alba - 15 novembra 2009 20:12