Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Bretonština - Meus pais são a minha vida.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Meus pais são a minha vida.
Text
Pridal(a)
Raruto
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Meus pais são a minha vida.
Poznámky k prekladu
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.
Titul
Ma buhez eo ma zud.
Preklad
Bretonština
Preložil(a)
Raruto
Cieľový jazyk: Bretonština
Ma buhez eo ma zud.
Poznámky k prekladu
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
abies-alba
- 15 novembra 2009 20:12