Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Bretonų - Meus pais sÃ£o a minha vida.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas	Meus pais sÃ£o a minha vida.
Tekstas Pateikta Raruto	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Meus pais sÃ£o a minha vida.
Pastabos apie vertimą	A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

Pavadinimas	Ma buhez eo ma zud.
Vertimas Bretonų Išvertė Raruto	Kalba, į kurią verčiama: Bretonų Ma buhez eo ma zud.
Pastabos apie vertimą	"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents). "Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.

Validated by abies-alba - 15 lapkritis 2009 20:12