Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Португалски Бразилски-Бретонски - Meus pais são a minha vida.
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Meus pais são a minha vida.
Текст
Предоставено от
Raruto
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
Meus pais são a minha vida.
Забележки за превода
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.
Заглавие
Ma buhez eo ma zud.
Превод
Бретонски
Преведено от
Raruto
Желан език: Бретонски
Ma buhez eo ma zud.
Забележки за превода
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
За последен път се одобри от
abies-alba
- 15 Ноември 2009 20:12