Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Bretón - Meus pais são a minha vida.
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Meus pais são a minha vida.
Texto
Propuesto por
Raruto
Idioma de origen: Portugués brasileño
Meus pais são a minha vida.
Nota acerca de la traducción
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.
Título
Ma buhez eo ma zud.
Traducción
Bretón
Traducido por
Raruto
Idioma de destino: Bretón
Ma buhez eo ma zud.
Nota acerca de la traducción
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
Última validación o corrección por
abies-alba
- 15 Noviembre 2009 20:12