Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Španielsky - yarın ölecekmiÅŸ gibi hazır ol,hiç ölmeyecekmiÅŸ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyŠpanielskyAnglickyLatinčina

Kategória Myšlienky - Kultúra

Titul
yarın ölecekmiş gibi hazır ol,hiç ölmeyecekmiş...
Text
Pridal(a) barissuslu
Zdrojový jazyk: Turecky

hiç ölmeyecekmiş gibi yaşa,yarın ölecekmiş gibi hazır ol.
Poznámky k prekladu
bunu dövme olarak yazdırıcam hatasız olursa sevinirim.şimdiden teşekkürler

Titul
Vive como si no fueras a morir nunca...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) Sunnybebek
Cieľový jazyk: Španielsky

Vive como si no fueras a morir nunca, está preparado como si fueras a morir mañana.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 17 októbra 2009 02:14