Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - yarın ölecekmiÅŸ gibi hazır ol,hiç ölmeyecekmiÅŸ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדיתאנגליתלטינית

קטגוריה מחשבות - תרבות

שם
yarın ölecekmiş gibi hazır ol,hiç ölmeyecekmiş...
טקסט
נשלח על ידי barissuslu
שפת המקור: טורקית

hiç ölmeyecekmiş gibi yaşa,yarın ölecekmiş gibi hazır ol.
הערות לגבי התרגום
bunu dövme olarak yazdırıcam hatasız olursa sevinirim.şimdiden teşekkürler

שם
Vive como si no fueras a morir nunca...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: ספרדית

Vive como si no fueras a morir nunca, está preparado como si fueras a morir mañana.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 אוקטובר 2009 02:14