Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Latinčina-Anglicky - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaAnglickyPoľsky

Kategória Reč - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Text
Pridal(a) Olion
Zdrojový jazyk: Latinčina

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
Poznámky k prekladu
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Titul
"Hagios Ho Theos", Holy God...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Anglicky

"Hagios Ho Theos", Holy God.
"Hagios Ischyros", Holy Powerful.
God, judge me...
Why, Lord, did you recede so much?
Judge me... just like a dead person.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 26 decembra 2009 11:16