Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Litovčina-Rusky - PrabÄ—gÄ™ metai nusineÅ¡a gyvenimo dalelÄ™, DienÅ³...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Litovčina

Rusky

Kategória Poézia - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	PrabÄ—gÄ™ metai nusineÅ¡a gyvenimo dalelÄ™, DienÅ³...
Text Pridal(a) kregina	Zdrojový jazyk: Litovčina PrabÄ—gÄ™ metai nusineÅ¡a gyvenimo dalelÄ™, DienÅ³ vargus ir lÅ«kesÄius. Tegul Naujieji pratÄ™sia tik kas gero, Tegul atneÅ¡a viskÄ… ko ilgai laukta ir kas dÅ¾iugu. sveikiname jus visus

Titul	ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
Preklad Rusky Preložil(a) Rysarda	Cieľový jazyk: Rusky ÐœÐ¸Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð° ÑƒÐ½Ð¾ÑÑÑ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‡ÐºÑƒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸, Ð”Ð½Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐµ, ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÐµÑ‚ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð¾,Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ð¶Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»Ð°ÐµÐ¼ Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ð°Ñ
Poznámky k prekladu	ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾,Ð½Ð¾ Ð² ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sunnybebek - 11 januára 2010 13:35