Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Литовский-Русский - PrabÄ—gÄ™ metai nusineÅ¡a gyvenimo dalelÄ™, Dienų...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Поэзия - Искусства / Создание / Воображение
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Prabėgę metai nusineša gyvenimo dalelę, Dienų...
Tекст
Добавлено
kregina
Язык, с которого нужно перевести: Литовский
Prabėgę metai nusineša gyvenimo dalelę,
Dienų vargus ir lÅ«kesÄius.
Tegul Naujieji pratęsia tik kas gero,
Tegul atneša viską ko ilgai laukta ir kas džiugu.
sveikiname jus visus
Статус
Поздравление
Перевод
Русский
Перевод сделан
Rysarda
Язык, на который нужно перевести: Русский
Минувшие года уноÑÑÑ‚ за Ñобой чаÑтичку жизни,
Дни Ñтраданий и ожиданий.
ПуÑÑ‚ÑŒ Ðовый год продолжит только вÑе хорошее,
ПуÑÑ‚ÑŒ принеÑет вÑе то,что долго ждали и что приÑтно.
Поздравлаем вÑех ваÑ
Комментарии для переводчика
Может немного и не Ñкладно,но в ÑмыÑле Ñто так.
Последнее изменение было внесено пользователем
Sunnybebek
- 11 Январь 2010 13:35