Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilithuania-Kirusi - Prabėgę metai nusineša gyvenimo dalelę, Dienų...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilithuaniaKirusi

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Prabėgę metai nusineša gyvenimo dalelę, Dienų...
Nakala
Tafsiri iliombwa na kregina
Lugha ya kimaumbile: Kilithuania

Prabėgę metai nusineša gyvenimo dalelę,
Dienų vargus ir lūkesčius.
Tegul Naujieji pratęsia tik kas gero,
Tegul atneša viską ko ilgai laukta ir kas džiugu.

sveikiname jus visus

Kichwa
Поздравление
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Rysarda
Lugha inayolengwa: Kirusi

Минувшие года уносят за собой частичку жизни,
Дни страданий и ожиданий.
Пусть Новый год продолжит только все хорошее,
Пусть принесет все то,что долго ждали и что приятно.

Поздравлаем всех вас
Maelezo kwa mfasiri
Может немного и не складно,но в смысле это так.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sunnybebek - 11 Januari 2010 13:35