Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Rusų - PrabÄ—gÄ™ metai nusineÅ¡a gyvenimo dalelÄ™, DienÅ³...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Rusų

Kategorija Poetinė kūryba - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	PrabÄ—gÄ™ metai nusineÅ¡a gyvenimo dalelÄ™, DienÅ³...
Tekstas Pateikta kregina	Originalo kalba: Lietuvių PrabÄ—gÄ™ metai nusineÅ¡a gyvenimo dalelÄ™, DienÅ³ vargus ir lÅ«kesÄius. Tegul Naujieji pratÄ™sia tik kas gero, Tegul atneÅ¡a viskÄ… ko ilgai laukta ir kas dÅ¾iugu. sveikiname jus visus

Pavadinimas	ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
Vertimas Rusų Išvertė Rysarda	Kalba, į kurią verčiama: Rusų ÐœÐ¸Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð° ÑƒÐ½Ð¾ÑÑÑ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‡ÐºÑƒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸, Ð”Ð½Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐµ, ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÐµÑ‚ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð¾,Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ð¶Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»Ð°ÐµÐ¼ Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ð°Ñ
Pastabos apie vertimą	ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾,Ð½Ð¾ Ð² ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº.

Validated by Sunnybebek - 11 sausis 2010 13:35