Preklad - Anglicky-Španielsky - broken-hearts

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	broken-hearts
Text Pridal(a) mÃ¼ssica	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Poznámky k prekladu	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Titul	corazones rotos
Preklad Španielsky Preložil(a) florencia888	Cieľový jazyk: Španielsky Me gustarÃa que hubiera un pegamento humano para pegar las piezas de cada uno de los corazones rotos.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Isildur__ - 4 februára 2010 19:11