Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



44Preklad - Dánsky-Anglicky - Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyFrancúzskyAnglicky

Kategória Myšlienky

Titul
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Text
Pridal(a) Francky5591
Zdrojový jazyk: Dánsky

Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
Poznámky k prekladu
aforisme

Titul
dreams
Preklad
Anglicky

Preložil(a) jairhaas
Cieľový jazyk: Anglicky

I dreamed
that I was in the center of the events
but when I woke up,
I lay in bed
as usual.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Tantine - 6 marca 2010 19:05





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

5 marca 2010 23:52

Tantine
Počet príspevkov: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation.

Bises
Tantine