Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

44Tłumaczenie - Duński-Angielski - Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Duński

Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
dreams
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez jairhaas
Język docelowy: Angielski

I dreamed
that I was in the center of the events
but when I woke up,
I lay in bed
as usual.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 6 Marzec 2010 19:05





Ostatni Post

Autor
Post

5 Marzec 2010 23:52

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation.

Bises
Tantine