Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



44Traducerea - Daneză-Engleză - Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăFrancezăEngleză

Categorie Gânduri

Titlu
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Daneză

Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
Observaţii despre traducere
aforisme

Titlu
dreams
Traducerea
Engleză

Tradus de jairhaas
Limba ţintă: Engleză

I dreamed
that I was in the center of the events
but when I woke up,
I lay in bed
as usual.
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 6 Martie 2010 19:05





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Martie 2010 23:52

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation.

Bises
Tantine