Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Danskt-Enskt - Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Tekstur
Framborið av
Francky5591
Uppruna mál: Danskt
Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
Viðmerking um umsetingina
aforisme
Heiti
dreams
Umseting
Enskt
Umsett av
jairhaas
Ynskt mál: Enskt
I dreamed
that I was in the center of the events
but when I woke up,
I lay in bed
as usual.
Góðkent av
Tantine
- 6 Mars 2010 19:05
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
5 Mars 2010 23:52
Tantine
Tal av boðum: 2747
Hi jairhaas
I've based myself on the French version and have validated your translation.
Bises
Tantine