Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Danès-Anglès - Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
Títol
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Text
Enviat per
Francky5591
Idioma orígen: Danès
Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
Notes sobre la traducció
aforisme
Títol
dreams
Traducció
Anglès
Traduït per
jairhaas
Idioma destí: Anglès
I dreamed
that I was in the center of the events
but when I woke up,
I lay in bed
as usual.
Darrera validació o edició per
Tantine
- 6 Març 2010 19:05
Darrer missatge
Autor
Missatge
5 Març 2010 23:52
Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi jairhaas
I've based myself on the French version and have validated your translation.
Bises
Tantine