Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Inglês - Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
Título
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Texto
Enviado por
Francky5591
Idioma de origem: Dinamarquês
Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
Notas sobre a tradução
aforisme
Título
dreams
Tradução
Inglês
Traduzido por
jairhaas
Idioma alvo: Inglês
I dreamed
that I was in the center of the events
but when I woke up,
I lay in bed
as usual.
Último validado ou editado por
Tantine
- 6 Março 2010 19:05
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
5 Março 2010 23:52
Tantine
Número de Mensagens: 2747
Hi jairhaas
I've based myself on the French version and have validated your translation.
Bises
Tantine