Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Portugalsky-Anglicky - Cuidamos de sua saúde através da ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Zdravie / Medicína
Titul
Cuidamos de sua saúde através da ...
Text
Pridal(a)
mkss
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Cuidamos de sua saúde através da criação de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiência.
Poznámky k prekladu
inglês britânico
Titul
We take care of your health by ...
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
serlui
Cieľový jazyk: Anglicky
We take care of your health by creating a wide care network. Our aim: promoting life with efficiency and quality.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 11 apríla 2010 00:06
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
27 marca 2010 23:28
Tzicu-Sem
Počet príspevkov: 493
Hello,
If I'm not wrong, I guess this text needs a bit of edditing.
28 marca 2010 10:43
pias
Počet príspevkov: 8114
I've no clue, but I guess Alexia knows
CC:
Sweet Dreams
28 marca 2010 16:18
Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
The text is OK, it only missed a letter in "vda" ("v
i
da - life).