Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Engleski - Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Latinski

Kategorija Rečenica - Zdravlje / Medicina

Naslov	Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...
Tekst Poslao mkss	Izvorni jezik: Portugalski Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da criaÃ§Ã£o de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiÃªncia.
Primjedbe o prijevodu	inglÃªs britÃ¢nico

Naslov	We take care of your health by ...
Prevođenje Engleski Preveo serlui	Ciljni jezik: Engleski We take care of your health by creating a wide care network. Our aim: promoting life with efficiency and quality.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 travanj 2010 00:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 ožujak 2010 23:28
	Tzicu-Sem Broj poruka: 493	Hello, If I'm not wrong, I guess this text needs a bit of edditing.
		28 ožujak 2010 10:43
	pias Broj poruka: 8113	I've no clue, but I guess Alexia knows CC: Sweet Dreams
		28 ožujak 2010 16:18
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	The text is OK, it only missed a letter in "vda" ("vida - life).