Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Anglais - Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Anglais

Latin

Catégorie Phrase - Santé / Médecine

Titre	Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...
Texte Proposé par mkss	Langue de départ: Portugais Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da criaÃ§Ã£o de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiÃªncia.
Commentaires pour la traduction	inglÃªs britÃ¢nico

Titre	We take care of your health by ...
Traduction Anglais Traduit par serlui	Langue d'arrivée: Anglais We take care of your health by creating a wide care network. Our aim: promoting life with efficiency and quality.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Avril 2010 00:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mars 2010 23:28
	Tzicu-Sem Nombre de messages: 493	Hello, If I'm not wrong, I guess this text needs a bit of edditing.
		28 Mars 2010 10:43
	pias Nombre de messages: 8113	I've no clue, but I guess Alexia knows CC: Sweet Dreams
		28 Mars 2010 16:18
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	The text is OK, it only missed a letter in "vda" ("vida - life).