Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski

Angielski

Łacina

Kategoria Zdanie - Zdrowie / Medycyna

Tytuł	Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...
Tekst Wprowadzone przez mkss	Język źródłowy: Portugalski Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da criaÃ§Ã£o de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiÃªncia.
Uwagi na temat tłumaczenia	inglÃªs britÃ¢nico

Tytuł	We take care of your health by ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez serlui	Język docelowy: Angielski We take care of your health by creating a wide care network. Our aim: promoting life with efficiency and quality.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 11 Kwiecień 2010 00:06

Ostatni Post

	Autor	Post
		27 Marzec 2010 23:28
	Tzicu-Sem Liczba postów: 493	Hello, If I'm not wrong, I guess this text needs a bit of edditing.
		28 Marzec 2010 10:43
	pias Liczba postów: 8114	I've no clue, but I guess Alexia knows CC: Sweet Dreams
		28 Marzec 2010 16:18
	Sweet Dreams Liczba postów: 2202	The text is OK, it only missed a letter in "vda" ("vida - life).