Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-İngilizce - Cuidamos de sua saúde através da ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceİngilizceLatince

Kategori Cumle - Saglik / Ilaç

Başlık
Cuidamos de sua saúde através da ...
Metin
Öneri mkss
Kaynak dil: Portekizce

Cuidamos de sua saúde através da criação de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiência.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
inglês britânico

Başlık
We take care of your health by ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri serlui
Hedef dil: İngilizce

We take care of your health by creating a wide care network. Our aim: promoting life with efficiency and quality.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 11 Nisan 2010 00:06





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Mart 2010 23:28

Tzicu-Sem
Mesaj Sayısı: 493
Hello,

If I'm not wrong, I guess this text needs a bit of edditing.

28 Mart 2010 10:43

pias
Mesaj Sayısı: 8113
I've no clue, but I guess Alexia knows

CC: Sweet Dreams

28 Mart 2010 16:18

Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
The text is OK, it only missed a letter in "vda" ("vida - life).