Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский-Английский - Cuidamos de sua saúde através da ...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение - Здоровье / Mедицина
Статус
Cuidamos de sua saúde através da ...
Tекст
Добавлено
mkss
Язык, с которого нужно перевести: Португальский
Cuidamos de sua saúde através da criação de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiência.
Комментарии для переводчика
inglês britânico
Статус
We take care of your health by ...
Перевод
Английский
Перевод сделан
serlui
Язык, на который нужно перевести: Английский
We take care of your health by creating a wide care network. Our aim: promoting life with efficiency and quality.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 11 Апрель 2010 00:06
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
27 Март 2010 23:28
Tzicu-Sem
Кол-во сообщений: 493
Hello,
If I'm not wrong, I guess this text needs a bit of edditing.
28 Март 2010 10:43
pias
Кол-во сообщений: 8114
I've no clue, but I guess Alexia knows
CC:
Sweet Dreams
28 Март 2010 16:18
Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
The text is OK, it only missed a letter in "vda" ("v
i
da - life).