Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغاليّ

انجليزي

لاتيني

صنف جملة - صحّة/ طب

عنوان	Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...
نص إقترحت من طرف mkss	لغة مصدر: برتغاليّ Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da criaÃ§Ã£o de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiÃªncia.
ملاحظات حول الترجمة	inglÃªs britÃ¢nico

عنوان	We take care of your health by ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف serlui	لغة الهدف: انجليزي We take care of your health by creating a wide care network. Our aim: promoting life with efficiency and quality.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 11 أفريل 2010 00:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 أذار 2010 23:28
	Tzicu-Sem عدد الرسائل: 493	Hello, If I'm not wrong, I guess this text needs a bit of edditing.
		28 أذار 2010 10:43
	pias عدد الرسائل: 8113	I've no clue, but I guess Alexia knows CC: Sweet Dreams
		28 أذار 2010 16:18
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	The text is OK, it only missed a letter in "vda" ("vida - life).