Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Inglés - Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Inglés

Latín

Categoría Oración - Salud / Medicina

Título	Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...
Texto Propuesto por mkss	Idioma de origen: Portugués Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da criaÃ§Ã£o de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiÃªncia.
Nota acerca de la traducción	inglÃªs britÃ¢nico

Título	We take care of your health by ...
Traducción Inglés Traducido por serlui	Idioma de destino: Inglés We take care of your health by creating a wide care network. Our aim: promoting life with efficiency and quality.

Última validación o corrección por lilian canale

- 11 Abril 2010 00:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Marzo 2010 23:28
	Tzicu-Sem Cantidad de envíos: 493	Hello, If I'm not wrong, I guess this text needs a bit of edditing.
		28 Marzo 2010 10:43
	pias Cantidad de envíos: 8113	I've no clue, but I guess Alexia knows CC: Sweet Dreams
		28 Marzo 2010 16:18
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	The text is OK, it only missed a letter in "vda" ("vida - life).