Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Francúzsky - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Francúzsky

Anglicky

Kategória Myšlienky

Titul	I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...
Text Pridal(a) Minny	Zdrojový jazyk: Dánsky I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en kvinde. I morgen hedder der: Bagved enhver kvinde stÃ¥r en mand.
Poznámky k prekladu	aforisme

Titul	Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache...
Preklad Francúzsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Francúzsky Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache une femme. Demain on dira: DerriÃ¨re chaque femme se cache un homme.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 16 apríla 2010 16:11

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 apríla 2010 14:51
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	"une homme
		16 apríla 2010 15:34
	gamine Počet príspevkov: 4611	Hehe, que je suis bonne. AprÃ¨s tout il y en a qui sont les deux. CC: Francky5591