Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Kurdština - Meaning-rather-translate

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Esperantom

Francúzsky

Německy

Rusky

Katalánsky

Španielsky

Japonsky

Holandsky

Turecky

slovinsky

Arabsky

Bulharčina

Rumunsky

Portugalsky

Hebrejsky

Italsky

Albánsky

Poľsky

Švédsky

Srbsky

Čínsky (zj.)

Grécky

Brazílska portugalčina

Dánsky

Fínsky

Čínsky

Maďarsky

Chorvatsky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Kurdština

Slovensky

Írčina

Afrikánština

mongolština

Hindčina

Vietnamčina

Požadované preklady:

Klingon

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Meaning-rather-translate
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Titul	Wate-nebawer-werger
Preklad Kurdština Preložil(a) Soresger	Cieľový jazyk: Kurdština Heger hÃ»n ji wateya vÃª nivÃ®sÃª ne bawer bin, emÃª pÃªÅŸniyar bikin ku hÃ»n wernegerÃ®nin

Nakoniec potvrdené alebo vydané nokorr - 21 apríla 2008 21:33

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 júla 2007 22:11
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	What happened, ronikurdi, is it a bad illustration of the text in itself? Oh? I just saw the English version missed "like" after "rather", I'll edit this mistake.
		30 júla 2007 00:52
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	This is incorrect English. I'm editing it back.