Preklad - Španielsky-Anglicky - ¿Por qué los que se van no vuelven?

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slovo - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul ¿Por qué los que se van no vuelven? Text Pridal(a) xorbion Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) turkishmiss ¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

Titul Why don't those who go away come ... Preklad Anglicky Preložil(a) AleksandraZ Cieľový jazyk: Anglicky Why don't those who go away come back? But I miss you very much.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 16 mája 2010 17:33

Posledný príspevok

Autor Príspevok 16 mája 2010 16:07 lilian canale Počet príspevkov: 14972 Hi Turkish experts, Could you check this bridge, please? "Why don't those who leave, come back? But I miss you so much." CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy 16 mája 2010 16:24 minuet Počet príspevkov: 298 Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.