Preklad - Francúzsky-Poľsky - Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život

Titul	Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous...
Text Pridal(a) Euug3	Zdrojový jazyk: Francúzsky Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous deux, c'est Ã la vie Ã la mort .
Poznámky k prekladu	<edit> added "c'est" to the last proposition, in order to let this request be acceptable to translation</edit>(05/18/francky)

Titul	Kocham CiÄ™, moje dziecko, na zawsze. Nas dwoje na caÅ‚e Å¼ycie aÅ¼ do Å›mierci.
Preklad Poľsky Preložil(a) catherine2009	Cieľový jazyk: Poľsky Kocham CiÄ™, moje dziecko, na zawsze. Nas dwoje na caÅ‚e Å¼ycie aÅ¼ do Å›mierci.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 5 júna 2010 23:03