Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Pola - Je t'aime mon bébé , et ça pour toujours. Nous...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaPola

Kategorio Taga vivo

Titolo
Je t'aime mon bébé , et ça pour toujours. Nous...
Teksto
Submetigx per Euug3
Font-lingvo: Franca

Je t'aime mon bébé , et ça pour toujours. Nous deux, c'est à la vie à la mort .
Rimarkoj pri la traduko
<edit> added "c'est" to the last proposition, in order to let this request be acceptable to translation</edit>(05/18/francky)

Titolo
Kocham Cię, moje dziecko, na zawsze. Nas dwoje na całe życie aż do śmierci.
Traduko
Pola

Tradukita per catherine2009
Cel-lingvo: Pola

Kocham Cię, moje dziecko, na zawsze. Nas dwoje na całe życie aż do śmierci.
Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 5 Junio 2010 23:03