Preklad - Anglicky-Rumunsky - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Kultúra

Titul	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Text Pridal(a) oh_my_darling	Zdrojový jazyk: Anglicky Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Poznámky k prekladu	Words to live by. ;>

Titul	Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ...
Preklad Rumunsky Preložil(a) Ionut Andrei	Cieľový jazyk: Rumunsky Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte.
Poznámky k prekladu	Longer version: "Bea bÄƒuturÄƒ ruseascÄƒ, condu maÅŸinÄƒ germanÄƒ, Ã®mbracÄƒ haine italieneÅŸti, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte."

Nakoniec potvrdené alebo vydané Freya

- 29 novembra 2010 18:24