Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - The one that I know does not live in New York

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	The one that I know does not live in New York
Text Pridal(a) michela latorre	Zdrojový jazyk: Anglicky The one that I know does not live in New York.
Poznámky k prekladu	Quisiera que por favor me ayuden a traducir este pequeno texto ingles americano gracias Before edits: "the one that i know does not live in new york"; also switched flags <Freya>

Titul	El que yo conozco no vive en Nueva York.
Preklad Španielsky Preložil(a) mireia	Cieľový jazyk: Španielsky El que yo conozco no vive en Nueva York.
Poznámky k prekladu	SerÃa "La que yo conozco no vive en Nueva York" en caso de que se refiriera a un tÃ©rmino femenino.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 20 decembra 2010 13:04